читать дальше- Вы, стало быть, Вильгельм, из Австрии, да? - спрашивает Арлин Хикокс, и Вильгельм Вики едва заметно улыбается, кивая. - Из Вены. Англичанка прибыла вчерашним утром, совсем рано. Она высокая, тонкая, много жестикулирует, что-то объясняя, много улыбается, много задаёт вопросов, много говорит, слишком быстро, часто и нервно. У неё узкие бёдра, длинные тёмно-рыжие волосы, и она то и дело подкрашивает губы, глядясь в маленькое зеркальце в золотой с перламутровым оправе. Губы англичанки капризные, всегда ярко-красные. Когда она мерит комнату шагами, туда-сюда, рассказать о плане в десятый раз, туда-сюда, уточнить, что все должны быть спокойны, шаг вперёд, добавить что-то командным тоном, шаг назад, чуть смутиться под насмешливым взглядом Донни Донновитца, Альдо Рэйн бормочет вслед "ну что ж это за баба такая, чёрт возьми", и из угла, где чистят ружья Саковитц и Юдивич, доносится недовольный ропот. Вильгельм Вики - джентльмен, насколько это можно было бы ожидать от австрийца. Он отвлекает Арлин разговором, уводит её в смежную комнатушку, где нет ничего, кроме окна, покосившегося стола и пары скамей. Арлин говорит, Вильгельм, у вас замечательный английский. - Вы ведь где-то учились? - спрашивает она с той интонацией, в которой утвердительного обычно немногим больше, чем вопросительного. - Да, - говорит капрал Вики, - и не где-то, леди, а в Университете Вены, на историческом. Англичанка выглядит слегка удивлённой. У неё светлые голубые глаза, большие и ничуть не наивные. - Это должно быть очень интересно, - подмечает она так, как будто сказать ей нечего. - Я так не думаю. Я специализировался на Отто фон Бисмарке. Наверное, звучит смешно, да? - Почему, - пожимает Арлин Хикокс плечами, - звучит неплохо, а я изучала литературу и философию в Оксфорде. Довольно быстро надоело. Вильгельм Вики хмыкает: - Понимаю. - Это... утомительно, - сглатывает англичанка и улыбается своей слегка извиняющейся улыбкой, - именно так, утомительно. Теория литературы, французские символисты, теория культурологии, что-то ещё... Вильгельм, вы знаете, наверное. Потом я ушла в журналистику. - Литературная критика, вероятно? - рассеянно переспрашивает капрал. Их разговор смешной, скучный и неловкий. Англичанка то и дело опускает ресницы, как будто чем-то смущается, капрал Вики - ловит свой взгляд на её руках, тонких, с узкими ладонями, в серых перчатках по локоть. В каморке холодно: сквозняк из-под двери, ветер за окном. Вильгельму, конечно же, хотелось бы, чтобы это была вьюжная зимняя ночь - просто так, для антуража, для полноты картины, но это поздняя осень, конец ноября. Арлин Хикокс облизывает губы: - Кинокритика. - Не самое женское занятие. Она не выглядит озадаченной, просто хмыкает, вот именно из-за таких, как вы, капрал, мне приходилось печатать статьи под мужским псевдонимом. - Не хотел вас обидеть, - капрал Вики едва смотрит на очертания её коленок под тёмной юбкой, коленок худых, по-девичьи-острых. - А я и не обиделась, сэр, - отвечает англичанка. А затем между ними повисает долгое и тягостное молчание, пока наконец Арлин не спрашивает: - Не найдётся ли у вас закурить, капрал? - Я думал, вы не курите, - Вильгельм следка удивлённо протягивает ей свой портсигар, старый, потрёпанный, ещё из Вены. Арлин Хикокс берёт одну сигарету, чиркает почти такой же, как зеркальце, маленькой, золотисто-перламутровой зажигалкой и затягивается. - Вы думали, я литературный критик и настоящая леди, - смеётся она. Арлин Хикокс не похожа на настоящую леди. Или похожа, но именно на такую, какой леди не должна быть. Для леди она слишком живая, и не поджимает губы, как все англичанки. - Я настолько же леди, насколько тактичен ваш лейтенант Рэйн. Капрал Вики пожимает плечами. - Он обычно спокойнее, сегодня, просто, неварное, слишком нервный. Как рука Вильгельма Вики ловит пальцы Арлин, никто не знает. Перчатка из тонкой серой замши падает на пол. Пальцы англичанки длинные, белые, с ногтями, покрытыми лаком в тон помаде, руки капрала крупные, и не то, что бы грубые, но во французских лесах ни у кого нет времени на маникюр, а пальцы сильные, цепкие. Арлин Хикокс едва отшатывается, прерывисто вздыхая. - Вы меня смущаете, капрал. - Брось, девочка, - усмехается он в ответ. Арлин смотрит чуть нахально, слегка прищурившись. - Девочка ли? - Я думал, тебе не больше двадцати двух. - А мне недавно исполнилось тридцать. Вильгельму Вики тридцать шесть, и вряд ли это имеет значение. Это вряд ли имеет значение, когда он целует пальцы англичанки. Это вряд ли имеет значение, когда губы Арлин - капризные, нахальные, неподатливые, а сама она так забавно вздрагивает, прижимаясь к Вики. Когда его руки отстёгивают подвязку её чулка. Когда грудь Арлин Хикокс маленькая, белая, нежная, ладная. Когда всё происходит быстро, на полу ли, на столе ли - не важно. Они торопятся, закусывают губы, чтобы сдержать стоны, дышат тяжело, прерывисто, и в какой-то момент капрала Вики не желает покидать ощущение, что за ними кто-то наблюдает. У Вильгельма давно не было никого, если не считать французской темноглазой девчонки, с пару месяцев назад, в деревне, где прятался отряд, и вряд ли той девчонке было хотя бы восемнадцать. А когда он спрашивает Арлин, есть ли у неё кто-то там, в её Англии, Арлин отвечает: - Можешь считать меня безутешной вдовой. Они целуются долго и жадно, как подростки, словно боясь что-то упустить. - И ты, - выдыхает Вильгельм Вики, - можешь тоже считать меня безутешным вдовцом. В тридцать седьмом году он оставил свою невесту в Вене. Наверное, она была чем-то немного похожа на эту англичанку. Такая же рыжая и смешная.
ооооооаааа *____* это великолепно это просто несравненно разговор идеален вот именно из-за таких, как вы, капрал, мне приходилось печатать статьи под мужским псевдонимом. - СРАЗУДА *___*
Наверное, она была чем-то немного похожа на эту англичанку. Такая же рыжая и смешная.
это великолепно
это просто несравненно
разговор идеален
вот именно из-за таких, как вы, капрал, мне приходилось печатать статьи под мужским псевдонимом. - СРАЗУДА *___*
я подумал, что они должны в своем романсе дойти до перестрелки. как-то я игнорирую знаки препинания...)
Ждём заказчика.
ты мастерски делал покерфейс, как будто это не твоя заявка :3
я не узнала :3